1
00:01:19,680 --> 00:01:22,960
(Adaptado de la novela
"Contraataque" de Chai Ji Dan)

2
00:01:24,320 --> 00:01:27,920
(Episodio 9, Serpientes
no son más importantes que las personas)

3
00:01:37,360 --> 00:01:39,000
- ¿Hola?
- Presidente.

4
00:01:39,120 --> 00:01:40,599
Hay problemas en la guarida de las serpientes.

5
00:01:40,600 --> 00:01:42,160
Decenas de serpientes
fueron mordidos hasta la muerte.

6
00:01:42,240 --> 00:01:43,400
¿Cómo fueron mordidos hasta la muerte?

7
00:01:44,080 --> 00:01:46,160
Quizás no se llevaban bien.

8
00:01:46,280 --> 00:01:48,720
Hay demasiadas razas de serpientes
manteniéndose juntos.

9
00:01:49,000 --> 00:01:50,640
Sin cuidadores profesionales,

10
00:01:50,800 --> 00:01:52,399
Las serpientes son propensas a tener problemas.

11
00:01:52,400 --> 00:01:54,760
¿Por qué no los movemos?
¿en algún otro lugar?

12
00:01:55,880 --> 00:01:57,280
conseguiré a alguien
para sacarlos mañana.

13
00:02:07,760 --> 00:02:09,000
Envía a algunas personas más allí.

14
00:02:09,120 --> 00:02:10,680
Transporta las serpientes
antes del amanecer.

15
00:02:11,280 --> 00:02:12,520
Recuerde mantenerlo en silencio.

16
00:02:28,520 --> 00:02:29,520
¿Qué es esto?

17
00:02:29,960 --> 00:02:30,960
Mirar.

18
00:02:32,520 --> 00:02:33,600
¿No se parece a ti?

19
00:02:37,640 --> 00:02:38,760
Se parece exactamente a ti.

20
00:02:40,280 --> 00:02:41,360
Qué infantil.

21
00:02:44,240 --> 00:02:45,600
No, se parece a ti.

22
00:02:46,440 --> 00:02:47,480
Mirar.

23
00:02:47,520 --> 00:02:48,520
Se parece a ti.

24
00:02:55,240 --> 00:02:56,240
Deja de jugar con eso.

25
00:02:56,640 --> 00:02:57,640
Son las 11 de la noche.

26
00:02:57,680 --> 00:02:58,680
Vámonos a la cama.

27
00:02:59,040 --> 00:03:00,040
Bueno.

28
00:03:00,040 --> 00:03:01,040
Vamos a dormir.

29
00:03:03,160 --> 00:03:04,720
Vámonos a la cama.

30
00:03:17,960 --> 00:03:19,520
En realidad, me gustas bastante.

31
00:03:49,600 --> 00:03:50,600
¿Qué estás haciendo?

32
00:03:51,560 --> 00:03:52,560
Nada.

33
00:03:56,840 --> 00:03:57,840
¿Vas a dormir?

34
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Si no, me iré.

35
00:03:59,040 --> 00:04:00,040
No te vayas.

36
00:04:00,800 --> 00:04:01,880
Dormiré.

37
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
Dormiré.

38
00:04:21,720 --> 00:04:22,720
Está bien.

39
00:04:22,800 --> 00:04:23,800
Necesito atender esta llamada.

40
00:04:24,160 --> 00:04:25,160
Vuelve a dormir.

41
00:04:36,280 --> 00:04:38,880
- ¿Hola?
- Sr. Chi, ¿puede hablar ahora?

42
00:04:39,160 --> 00:04:40,160
Adelante.

43
00:04:40,160 --> 00:04:41,160
Tenemos una situación.

44
00:04:41,161 --> 00:04:43,079
Una furgoneta blanca entró en la base.

45
00:04:43,080 --> 00:04:45,040
La furgoneta está sellada.
Había mucha gente en él.

46
00:04:45,440 --> 00:04:47,920
Creo que este vehículo entró
para sacar las serpientes.

47
00:04:48,320 --> 00:04:50,120
Estoy protegiendo con mis hombres
al borde del camino ahora.

48
00:04:50,360 --> 00:04:51,800
haremos un movimiento
tan pronto como el vehículo llegue aquí.

49
00:04:52,160 --> 00:04:53,160
Bueno.

50
00:04:53,560 --> 00:04:54,720
Estaré ahí mismo.

51
00:04:55,280 --> 00:04:56,640
- Ten cuidado.
- Bueno.

52
00:05:15,080 --> 00:05:16,080
Da Bao.

53
00:05:17,040 --> 00:05:19,040
Has estado agraviado durante tanto tiempo.

54
00:05:21,000 --> 00:05:22,320
Cuando recupere las serpientes,

55
00:05:23,960 --> 00:05:25,640
No te dejaré sufrir más.

56
00:05:47,080 --> 00:05:48,400
¿Por qué tiene tanta prisa por irse?

57
00:05:53,920 --> 00:05:55,559
- ¿Hola?
-Wu.

58
00:05:55,560 --> 00:05:57,479
Entra una furgoneta blanca.
la Base de Almacenamiento.

59
00:05:57,480 --> 00:05:58,559
sospechamos
está sacando las serpientes.

60
00:05:58,560 --> 00:05:59,679
¿Deberíamos tomar medidas?

61
00:05:59,680 --> 00:06:00,680
Sin prisas.

62
00:06:00,840 --> 00:06:02,440
- Estaré allí.
- Bueno.

63
00:06:14,720 --> 00:06:16,000
Ese es el vehículo. Detenlo.

64
00:06:48,320 --> 00:06:49,600
No le dije a tanta gente
por venir.

65
00:06:50,520 --> 00:06:51,640
¿De dónde vinieron?

66
00:08:00,800 --> 00:08:01,800
¡Consíguelos!

67
00:08:11,440 --> 00:08:12,680
Te has quedado quieto, ¿verdad?

68
00:08:12,760 --> 00:08:13,760
Sí.

69
00:08:13,960 --> 00:08:16,719
Bueno. Cuando llegue Guo Cheng Yu,
mientras están peleando,

70
00:08:16,720 --> 00:08:17,880
obtendremos una gran ventaja.

71
00:08:18,440 --> 00:08:19,440
Él ya está aquí.

72
00:08:19,441 --> 00:08:20,640
Están peleando. ¿No lo ves?

73
00:08:27,520 --> 00:08:28,560
Guo Cheng Yu está aquí.

74
00:08:41,560 --> 00:08:43,640
Maldita sea, Chi Cheng también está aquí.

75
00:08:51,080 --> 00:08:53,120
Esta es mi primera vez
enamorarse de un chico.

76
00:08:54,280 --> 00:08:56,040
- ¿Por qué estás aquí?
- Para ver el programa.

77
00:09:06,560 --> 00:09:07,560
¡Maldito seas!

78
00:09:09,120 --> 00:09:10,120
¡Tomemos las serpientes!

79
00:09:10,840 --> 00:09:12,240
- Date prisa, muévelos.
- ¡Apresúrate!

80
00:09:12,760 --> 00:09:13,760
Aquí.

81
00:09:22,040 --> 00:09:23,239
Li Wang, ¿qué estás haciendo?

82
00:09:23,240 --> 00:09:25,559
- Tomando las serpientes, por supuesto.
- Mantente al margen de esto.

83
00:09:25,560 --> 00:09:26,840
¿Cómo te atreves a pegarme?

84
00:09:34,720 --> 00:09:36,039
Joven Maestro Chi.

85
00:09:36,040 --> 00:09:37,040
Dragón Amarillo.

86
00:09:37,920 --> 00:09:38,920
Vámonos a casa.

87
00:09:50,520 --> 00:09:52,199
Esté atento primero.
Vamos chicos.

88
00:09:52,200 --> 00:09:53,200
¡Llévate las serpientes conmigo!

89
00:09:53,400 --> 00:09:54,720
Vamos, chicos. ¡Vamos!

90
00:09:57,600 --> 00:09:58,600
Espérame.

91
00:10:13,560 --> 00:10:15,240
- Apresúrate. Toma estos.
- Ten cuidado.

92
00:10:17,480 --> 00:10:18,480
Uno.

93
00:10:18,680 --> 00:10:19,680
Dos.

94
00:10:19,680 --> 00:10:20,680
Tres.

95
00:10:20,840 --> 00:10:21,840
Cuatro.

96
00:10:21,920 --> 00:10:22,920
Cinco.

97
00:10:49,840 --> 00:10:51,160
Apurarse.

98
00:10:51,520 --> 00:10:52,560
¿Por qué está él aquí?

99
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
Apurarse.

100
00:11:34,040 --> 00:11:35,040
¡Da Bao!

101
00:11:36,960 --> 00:11:38,040
¡No te muevas!

102
00:11:39,320 --> 00:11:40,400
-Da Bao.
-Wu Suo Wei.

103
00:11:40,880 --> 00:11:41,880
No te muevas.

104
00:11:45,480 --> 00:11:46,480
Dragón Amarillo.

105
00:11:47,960 --> 00:11:48,960
Escúchame.

106
00:11:49,480 --> 00:11:50,480
Estar bien.

107
00:11:54,040 --> 00:11:55,040
Déjalo ir.

108
00:11:59,400 --> 00:12:00,480
Déjalo ir.

109
00:12:03,560 --> 00:12:04,560
Déjalo ir.

110
00:12:04,640 --> 00:12:05,640
Buen chico.

111
00:12:05,840 --> 00:12:06,840
Muy bien.

112
00:12:13,280 --> 00:12:14,280
Dragón Amarillo.

113
00:12:14,281 --> 00:12:15,360
¡Da Wei!

114
00:12:16,480 --> 00:12:18,720
¡Chi Cheng! ¡Mata a la serpiente!

115
00:12:20,840 --> 00:12:22,920
Dragón Amarillo es significativo
a Chi Cheng.

116
00:12:30,760 --> 00:12:31,800
No puedes matarlo.

117
00:12:32,240 --> 00:12:33,240
Chi...

118
00:12:33,400 --> 00:12:34,400
le gusta...

119
00:12:35,080 --> 00:12:36,080
serpientes.

120
00:12:37,960 --> 00:12:39,160
Soy el Dragón Amarillo.

121
00:12:39,440 --> 00:12:41,400
El monstruo de ojos verdes eres tú.

122
00:12:41,880 --> 00:12:43,080
¿Por qué soy un monstruo de ojos verdes?

123
00:12:43,320 --> 00:12:45,280
Te gusta ponerte celoso.

124
00:12:47,560 --> 00:12:48,640
¡Chi Cheng!

125
00:12:49,360 --> 00:12:50,800
¿Sobre qué sigues dudando?

126
00:12:50,960 --> 00:12:53,080
¿Quién es más importante?
¿Él o la serpiente?

127
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Da Bao.

128
00:13:31,320 --> 00:13:32,360
Da Bao.

129
00:13:32,840 --> 00:13:33,960
Aguanta ahí.

130
00:13:34,360 --> 00:13:35,800
Te llevaré al hospital ahora.

131
00:13:36,480 --> 00:13:37,480
Da Wei.

132
00:13:37,560 --> 00:13:38,880
- Basta.
- ¡Da Wei!

133
00:13:39,800 --> 00:13:40,999
Aguanta ahí.

134
00:13:41,000 --> 00:13:42,240
¡Da Bao!

135
00:13:49,160 --> 00:13:52,760
(Bajo tratamiento de emergencia)

136
00:14:27,920 --> 00:14:29,040
Yo me ocuparé...

137
00:14:29,360 --> 00:14:30,400
del cuerpo del Dragón Amarillo para ti.

138
00:14:32,480 --> 00:14:33,840
Haz lo que quieras.

139
00:14:37,640 --> 00:14:38,840
Realmente has cambiado.

140
00:14:43,160 --> 00:14:44,280
¿No estás contento?

141
00:14:44,920 --> 00:14:45,920
Yo...

142
00:14:54,280 --> 00:14:55,560
(Área de tratamiento de emergencia,
Mantener alejado al personal no autorizado)

143
00:14:58,400 --> 00:14:59,600
Doctor, ¿cómo está?

144
00:15:00,960 --> 00:15:02,360
El paciente está fuera de peligro.

145
00:15:02,920 --> 00:15:04,840
Pero todavía necesitamos
observarlo por un rato.

146
00:15:05,360 --> 00:15:06,520
Bueno. Gracias doctor.

147
00:15:11,880 --> 00:15:12,960
Te llevaré a casa primero.

148
00:15:13,280 --> 00:15:14,400
Vuelve mañana por la mañana.

149
00:15:14,600 --> 00:15:15,600
Está bien.

150
00:15:15,601 --> 00:15:16,640
Quiero quedarme aquí.

151
00:15:18,600 --> 00:15:19,800
Me quedaré solo con él.

152
00:15:20,200 --> 00:15:21,200
No.

153
00:15:21,201 --> 00:15:23,360
quiero ser la primera persona
Da Wei ve cuando se despierta.

154
00:15:24,400 --> 00:15:26,080
Entonces no puedo dejar que te quedes aquí.
tanto más.

155
00:15:26,720 --> 00:15:27,960
- Vamos.
-Guo Cheng Yu.

156
00:15:28,320 --> 00:15:29,320
¿Qué estás haciendo?

157
00:15:49,560 --> 00:15:50,560
Joven maestro Guo.

158
00:15:51,360 --> 00:15:52,480
¿Cómo está Jiang Xiao Shuai?

159
00:15:53,840 --> 00:15:54,840
Está dormido.

160
00:15:55,040 --> 00:15:56,440
Por lo que vi hoy,

161
00:15:56,720 --> 00:15:58,200
parece chi cheng
se ha enamorado de él.

162
00:15:58,840 --> 00:16:00,040
Pero eso es algo bueno.

163
00:16:00,160 --> 00:16:01,960
Han pasado seis años.
Es hora de seguir adelante.

164
00:16:02,760 --> 00:16:03,839
Con su nuevo amor,

165
00:16:03,840 --> 00:16:06,120
No creo que robe
gente que ya te gusta.

166
00:16:06,400 --> 00:16:07,760
puedes con valentía
tener una relación ahora.

167
00:16:08,320 --> 00:16:09,360
Nunca me ha importado...

168
00:16:09,480 --> 00:16:11,000
sobre él robando a mis muchachos.

169
00:16:11,960 --> 00:16:13,240
Fue sólo un juego.

170
00:16:13,840 --> 00:16:15,080
Todos estos años,

171
00:16:15,440 --> 00:16:17,120
no ha sido feliz.

172
00:16:17,880 --> 00:16:19,000
Solo estaba jugando con él.

173
00:16:19,920 --> 00:16:22,000
Entonces Jiang Xiao Shuai
También es parte de tu juego.

174
00:16:23,480 --> 00:16:24,920
Desde Chi Cheng
ya no lo robaré más,

175
00:16:25,000 --> 00:16:26,159
no necesitas...

176
00:16:26,160 --> 00:16:27,639
aferrarse a los tercos
Jiang Xiao Shuai nunca más.

177
00:16:27,640 --> 00:16:29,480
Sólo estás causando
problemas de todos modos.

178
00:16:38,520 --> 00:16:39,520
Vamos.

179
00:17:02,440 --> 00:17:03,480
¿Cómo está él?

180
00:17:05,400 --> 00:17:06,680
Sólo estoy esperando que despierte.

181
00:17:07,520 --> 00:17:09,040
¿Realmente te quedaste despierto toda la noche?

182
00:17:12,120 --> 00:17:13,240
Esa serpiente...

183
00:17:14,080 --> 00:17:15,560
Fue bastante importante para ti, ¿verdad?

184
00:17:18,960 --> 00:17:21,000
Pensé que ustedes dos
sólo estábamos bromeando.

185
00:17:24,920 --> 00:17:26,439
¿Te dijo
¿Estábamos simplemente bromeando?

186
00:17:26,440 --> 00:17:28,280
No. Él habla muy en serio contigo.

187
00:17:28,680 --> 00:17:29,720
Muy grave.

188
00:17:32,320 --> 00:17:33,680
¿Quién es la familia de Wu Suo Wei?

189
00:17:33,960 --> 00:17:35,480
- Soy.
- Ven conmigo.

190
00:17:38,440 --> 00:17:39,760
¿Por qué no están aquí todavía?

191
00:17:41,760 --> 00:17:43,480
¿La serpiente está muerta o no?

192
00:17:46,480 --> 00:17:47,520
¿Está muerta la serpiente?

193
00:17:51,880 --> 00:17:52,880
Sra. Yue.

194
00:17:53,480 --> 00:17:54,480
No deberías haber gastado
tanto dinero.

195
00:17:55,680 --> 00:17:56,960
¿Qué quieres decir?

196
00:17:57,160 --> 00:17:59,439
no entiendo
lo que estás diciendo.

197
00:17:59,440 --> 00:18:00,440
¿No lo entiendes?

198
00:18:02,160 --> 00:18:04,519
El joven maestro Chi lo sabe.
todos los trucos...

199
00:18:04,520 --> 00:18:06,120
tiraste a sus espaldas.

200
00:18:11,080 --> 00:18:13,080
El joven maestro Chi me preguntó.
para informarte...

201
00:18:17,560 --> 00:18:19,120
¡Que se acabó entre ustedes dos!

202
00:18:20,480 --> 00:18:21,480
¡Xiao Gang!

203
00:18:21,481 --> 00:18:23,760
Esto es un malentendido.
Puedo explicarlo.

204
00:18:35,240 --> 00:18:36,240
Da Wei.

205
00:18:37,880 --> 00:18:38,960
Xiao Shuai.

206
00:18:39,560 --> 00:18:40,560
Estás despierto.

207
00:18:41,160 --> 00:18:42,240
¿Cómo te sientes?

208
00:18:42,600 --> 00:18:43,600
¿Quieres un poco de agua?

209
00:18:44,720 --> 00:18:45,880
¿Dónde está el comerciante?

210
00:18:47,240 --> 00:18:48,280
¿Recibiste...?

211
00:18:48,760 --> 00:18:49,920
¿me devuelven mi dinero?

212
00:18:50,320 --> 00:18:51,679
No te preocupes.

213
00:18:51,680 --> 00:18:52,920
Fue atrapado ayer.

214
00:18:54,560 --> 00:18:55,680
Pregunté por ahí.

215
00:18:55,960 --> 00:18:58,319
Sus pérdidas directas e indirectas...

216
00:18:58,320 --> 00:18:59,919
Son 200.000 yuanes.

217
00:18:59,920 --> 00:19:01,080
¿Doscientos mil yuanes?

218
00:19:01,800 --> 00:19:02,960
También hay compensación.

219
00:19:03,720 --> 00:19:05,360
Si lo sumas todo,

220
00:19:05,480 --> 00:19:06,480
niño,

221
00:19:06,481 --> 00:19:07,880
harás una fortuna.

222
00:19:09,560 --> 00:19:11,160
Es regular.

223
00:19:16,320 --> 00:19:17,320
¿Dónde está Chi Cheng?

224
00:19:18,480 --> 00:19:19,880
Él está ahí afuera escuchando
a las indicaciones del médico.

225
00:19:20,840 --> 00:19:23,080
La adversidad permite
para ver verdaderos sentimientos.

226
00:19:23,680 --> 00:19:27,000
El señor Macho miró
sobre ti todo el día y la noche.

227
00:19:28,280 --> 00:19:29,280
Y por tu bien,

228
00:19:29,320 --> 00:19:31,440
mató a su amada serpiente por ti.

229
00:19:33,800 --> 00:19:35,560
Tienes que compensarlo.

230
00:19:37,760 --> 00:19:38,760
Bueno...

231
00:19:38,761 --> 00:19:40,800
Su serpiente me lastimó primero.

232
00:19:41,400 --> 00:19:43,240
¿Por qué debería compensarlo?

233
00:19:44,120 --> 00:19:45,320
Sólo bebe tu agua.

234
00:19:50,840 --> 00:19:51,880
Xiao Shuai.

235
00:19:53,280 --> 00:19:56,320
Contigo alrededor,
Me siento tan tranquilo.

236
00:19:56,920 --> 00:19:58,040
Gracias.

237
00:20:04,440 --> 00:20:05,440
Wei Wei.

238
00:20:07,280 --> 00:20:08,280
Estás despierto.

239
00:20:10,200 --> 00:20:11,200
Estoy despierto.

240
00:20:12,440 --> 00:20:13,480
¿Aún te duele el cuello?

241
00:20:15,440 --> 00:20:17,360
No me duele el cuello.

242
00:20:18,040 --> 00:20:19,720
Pero me duele el pecho.

243
00:20:24,440 --> 00:20:25,760
¿Cómo no puede doler?
cuando tienes huesos rotos?

244
00:20:36,480 --> 00:20:37,480
Lo lamento.

245
00:20:39,720 --> 00:20:41,080
¿De qué te arrepientes?

246
00:20:41,640 --> 00:20:42,880
No me lastimaste.

247
00:20:44,240 --> 00:20:45,720
Si lo maté antes,

248
00:20:47,480 --> 00:20:49,120
no lo habrías hecho
resultó muy herido.

249
00:20:51,240 --> 00:20:53,519
Después de todo, él era tu amada mascota.

250
00:20:53,520 --> 00:20:54,520
Wei Wei.

251
00:21:01,880 --> 00:21:02,880
Prometo.

252
00:21:05,880 --> 00:21:07,680
En el futuro,
No dejaré que te lastimen de nuevo.

253
00:21:12,240 --> 00:21:14,680
¿Habrá futuro para nosotros?

254
00:21:28,280 --> 00:21:30,200
Debido a esto,

255
00:21:30,280 --> 00:21:32,480
dijo que quería
para romper conmigo.

256
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
Sra. Chi.

257
00:21:38,240 --> 00:21:40,360
En realidad tengo mucho miedo
de serpientes.

258
00:21:40,760 --> 00:21:43,920
Pero para complacer a Chi Cheng,
No me atrevía a decirlo.

259
00:21:44,600 --> 00:21:46,679
Yo también tenía perros y gatos.

260
00:21:46,680 --> 00:21:49,720
Sé lo que se siente cuando muere una mascota.

261
00:21:50,480 --> 00:21:52,560
Pero no tuve elección.

262
00:21:58,600 --> 00:22:01,600
La última vez,
en el viaje de negocios con él,

263
00:22:01,680 --> 00:22:03,640
cuando el fue
para contestar una llamada esa noche,

264
00:22:03,680 --> 00:22:05,880
la serpiente y yo éramos los únicos
los que quedan en la habitación.

265
00:22:06,120 --> 00:22:08,080
No sé cómo lo provoqué.

266
00:22:08,440 --> 00:22:10,480
Saltó sobre mí y me mordió.

267
00:22:11,360 --> 00:22:12,400
Sra. Chi.

268
00:22:13,160 --> 00:22:14,479
Duele.

269
00:22:14,480 --> 00:22:16,160
Te entiendo, Yue Yue.

270
00:22:16,560 --> 00:22:17,800
Yo también tengo miedo de las serpientes.

271
00:22:18,160 --> 00:22:19,320
Cuando veo esa cosa,

272
00:22:19,520 --> 00:22:21,440
Se me pone la piel de gallina por todas partes.

273
00:22:21,800 --> 00:22:22,960
Por eso,

274
00:22:23,080 --> 00:22:24,720
No me atrevo a visitarlo.

275
00:22:25,960 --> 00:22:28,160
Chi Cheng nunca se ha sentido agraviado.
desde pequeño.

276
00:22:28,600 --> 00:22:30,400
Pero debido a esas serpientes,

277
00:22:31,280 --> 00:22:33,320
Vive en ese sótano de mierda.

278
00:22:37,760 --> 00:22:39,960
Señora Chi, ya estoy bien.

279
00:22:40,160 --> 00:22:42,920
me siento mucho mejor
después de hablar contigo.

280
00:22:43,960 --> 00:22:46,520
Por favor no le digas a Chi Cheng
que vine a verte.

281
00:22:47,040 --> 00:22:50,080
no lo quiero
pensar que soy un chismoso.

282
00:22:50,560 --> 00:22:52,360
Aún debería hablar con él.

283
00:22:52,760 --> 00:22:53,840
Sra. Chi.

284
00:22:54,200 --> 00:22:55,440
No hagas eso.

285
00:22:55,840 --> 00:22:58,039
Fue mi culpa.

286
00:22:58,040 --> 00:23:01,240
Por favor no pelees con Chi Cheng.
por mi culpa.

287
00:23:01,280 --> 00:23:03,280
Me aseguraré
obtienes una explicación.

288
00:23:04,680 --> 00:23:07,920
Eres tan amable, Sra. Chi.

289
00:23:09,200 --> 00:23:10,520
Está bien.

290
00:23:13,000 --> 00:23:15,600
Déjame echar un vistazo. Dios mío.

291
00:23:16,040 --> 00:23:17,040
¿Todavía duele?

292
00:23:32,680 --> 00:23:33,680
Jia Li.

293
00:23:34,640 --> 00:23:36,600
Escuché que ustedes rompieron.

294
00:23:37,400 --> 00:23:38,960
No uses tus vínculos con nosotros.
para beneficio personal.

295
00:23:41,240 --> 00:23:43,440
Chi Cheng y yo
solo están teniendo una discusión.

296
00:23:43,960 --> 00:23:45,760
Visitaré a la Sra. Chi a menudo.
de ahora en adelante.

297
00:23:46,240 --> 00:23:47,880
Ella me trata como a su propia hija.

298
00:23:47,920 --> 00:23:49,520
Entonces eres mi hermana mayor.

299
00:23:51,160 --> 00:23:52,240
Todavía estás fingiendo.

300
00:23:53,840 --> 00:23:54,840
Bien.

301
00:23:55,080 --> 00:23:56,280
Sigue actuando entonces.

302
00:23:56,560 --> 00:23:59,160
No muestres tus verdaderos colores.

303
00:24:01,120 --> 00:24:02,360
Este té es bueno.

304
00:24:16,160 --> 00:24:17,840
Toma, levanta la mano.

305
00:24:27,240 --> 00:24:28,240
Está bien.

306
00:24:29,560 --> 00:24:30,800
- Está hecho.
- Sr. Chi.

307
00:24:31,560 --> 00:24:32,560
El presidente está aquí.

308
00:24:34,680 --> 00:24:36,320
Ve y haz lo que tengas que hacer.

309
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
No tengo nada que hacer.

310
00:24:42,760 --> 00:24:44,080
Dile que no estoy aquí.

311
00:24:44,680 --> 00:24:45,840
Él vio tu auto.

312
00:24:46,120 --> 00:24:47,160
Dile que lo condujiste hasta aquí.

313
00:24:48,840 --> 00:24:51,040
Mi coche está aparcado al lado del tuyo.

314
00:24:52,480 --> 00:24:54,080
¿No ves que estoy ocupado?

315
00:24:55,400 --> 00:24:56,840
El presidente ha estado aquí dos veces.

316
00:25:29,200 --> 00:25:30,520
¿Cómo está tu amigo?

317
00:25:30,720 --> 00:25:31,720
No está tan mal.

318
00:25:34,920 --> 00:25:36,520
Puedes quedarte con las serpientes.

319
00:25:36,760 --> 00:25:38,480
Tú también puedes dejar tu trabajo.

320
00:25:39,920 --> 00:25:42,320
Pero no pierdas
mi nuera, ¿vale?

321
00:25:43,280 --> 00:25:44,680
Puedes reconciliarte con Yue Yue...

322
00:25:44,760 --> 00:25:46,200
o encontrar otro.

323
00:25:46,600 --> 00:25:48,200
De todos modos, debes tener una mujer.
a tu alrededor.

324
00:25:48,680 --> 00:25:51,240
Siempre estás saliendo
con un grupo de punks.

325
00:25:51,600 --> 00:25:52,600
¿Es eso apropiado?

326
00:25:56,200 --> 00:25:58,080
Perdiste más de 50 de mis serpientes.

327
00:25:59,040 --> 00:26:00,440
Perdí a una de tus nueras.

328
00:26:02,120 --> 00:26:03,160
No es demasiado, ¿no?

329
00:26:04,360 --> 00:26:05,920
No juegues conmigo.

330
00:26:06,160 --> 00:26:07,520
Guárdalo.

331
00:26:07,800 --> 00:26:08,800
Bien.

332
00:26:10,520 --> 00:26:12,160
hablemos de algo
más práctico.

333
00:26:13,320 --> 00:26:15,200
Devuélveme esas 50 serpientes...

334
00:26:15,680 --> 00:26:17,000
y te devolveré
tu nuera.

335
00:26:18,480 --> 00:26:20,280
no podré
para recuperar las serpientes.

336
00:26:20,960 --> 00:26:22,280
Puedo darte dinero.

337
00:26:22,880 --> 00:26:24,320
¿Por qué no te doy dinero?

338
00:26:24,520 --> 00:26:25,520
Tu...

339
00:26:27,120 --> 00:26:28,800
¿Estás tratando de enojarme?

340
00:26:32,600 --> 00:26:33,600
Déjame decirte.

341
00:26:35,440 --> 00:26:37,320
es imposible para mi
para reconciliarse con Yue Yue.

342
00:26:39,400 --> 00:26:40,400
Tu...

343
00:26:42,560 --> 00:26:43,560
Por cierto,

344
00:26:44,720 --> 00:26:45,800
una cosa más.

345
00:26:49,360 --> 00:26:51,800
realmente no quiero
trabajar más para el grupo.

346
00:26:53,600 --> 00:26:55,400
voy a empezar
un negocio con un amigo...

347
00:26:56,360 --> 00:26:57,920
y abre un arte
empresa instaladora.

348
00:26:58,760 --> 00:26:59,920
¿Una empresa de arte?

349
00:27:00,160 --> 00:27:01,240
Eso no suena nada fiable.

350
00:27:01,680 --> 00:27:03,239
Quien sabe si seguirás
para tontear...

351
00:27:03,240 --> 00:27:04,320
bajo el disfraz
de abrir una empresa?

352
00:27:05,520 --> 00:27:06,560
Sólo espera y verás.

353
00:27:20,200 --> 00:27:22,160
Compré algunos bocadillos.
Llévaselos a él.

354
00:27:22,200 --> 00:27:23,840
Me temo que no le gustará
la comida nutritiva del hospital.

355
00:27:26,120 --> 00:27:27,280
¿En qué estás pensando?

356
00:27:28,720 --> 00:27:29,879
He estado pensando.

357
00:27:29,880 --> 00:27:31,960
A la Sra. Yue no le gusta
Monstruo de ojos verdes.

358
00:27:32,360 --> 00:27:33,600
¿Por qué no lo intentó?
matarlo antes?

359
00:27:34,560 --> 00:27:36,719
Has estado con ella por tanto tiempo
y la señora Chi no lo intentó...

360
00:27:36,720 --> 00:27:38,040
para unirlos a los dos.

361
00:27:38,320 --> 00:27:41,000
¿Pero por qué tiene tanta prisa?
para juntarlos a ustedes dos últimamente?

362
00:27:41,120 --> 00:27:42,400
Estas dos cosas son tan inusuales.

363
00:27:43,120 --> 00:27:44,960
Y sucedieron uno tras otro.

364
00:27:45,160 --> 00:27:46,760
¿No crees?
¿Hay un cerebro detrás de esto?

365
00:27:47,920 --> 00:27:49,799
También revisé nuestras serpientes.

366
00:27:49,800 --> 00:27:51,039
Excluyendo los 20 que reemplazamos,

367
00:27:51,040 --> 00:27:52,520
habia mas serpientes
reemplazado por alguien más.

368
00:27:55,240 --> 00:27:56,719
¿No crees que el momento...?

369
00:27:56,720 --> 00:27:58,960
de la apariencia de Wu Suo Wei
¿Es demasiado coincidente cada vez?

370
00:27:59,200 --> 00:28:00,319
- Wu...
- ¿No crees...?

371
00:28:00,320 --> 00:28:01,720
¿Estás muy hablador hoy?

372
00:28:04,280 --> 00:28:05,280
Pandilla Zi.

373
00:28:07,240 --> 00:28:08,600
No eres el único
con cerebro.

374
00:28:09,800 --> 00:28:13,240
Guárdate estas cosas para ti.
No es necesario que lo digas en voz alta.

375
00:28:13,440 --> 00:28:14,520
¿Tienes miedo de los demás?
¿No lo entenderás?

376
00:28:14,920 --> 00:28:15,920
Entonces...

377
00:28:17,680 --> 00:28:18,800
Lo sé muy bien...

378
00:28:21,280 --> 00:28:22,520
cuál es su motivo.

379
00:28:23,720 --> 00:28:24,839
No, ya...

380
00:28:24,840 --> 00:28:25,840
Eso es suficiente.

381
00:28:27,120 --> 00:28:28,120
Ve ahora.

382
00:28:28,120 --> 00:28:29,120
Me voy.

383
00:28:31,640 --> 00:28:33,040
Lo sabes todo.

384
00:28:35,760 --> 00:28:37,360
Necesitas cerebro para amar.

385
00:28:38,800 --> 00:28:39,840
Está enfermo de amor.

386
00:28:44,080 --> 00:28:45,840
En este punto del juego,

387
00:28:45,880 --> 00:28:48,200
Chi Cheng definitivamente
romper con Yue Yue.

388
00:28:48,960 --> 00:28:50,120
A continuación,

389
00:28:50,280 --> 00:28:52,040
Es hora de que la mamá de Chi Cheng...

390
00:28:52,160 --> 00:28:54,880
para ver los verdaderos colores de Yue Yue.

391
00:28:59,840 --> 00:29:00,840
Hora de comer.

392
00:29:02,520 --> 00:29:04,400
La comida de amor de alguien.

393
00:29:08,360 --> 00:29:09,360
Xiao Gang.

394
00:29:09,520 --> 00:29:10,520
¿Sí?

395
00:29:10,600 --> 00:29:11,680
Por favor hazme un favor.

396
00:29:12,760 --> 00:29:14,480
Esto puede ser un poco perverso.

397
00:29:14,560 --> 00:29:15,600
¿Me ayudarás?

398
00:29:16,480 --> 00:29:17,920
Dime qué es primero.

399
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
Ven aquí.

400
00:29:20,520 --> 00:29:21,520
Ven aquí.

401
00:29:24,920 --> 00:29:26,920
¿Yue Yue ha sido
¿molestando a Chi Cheng últimamente?

402
00:29:28,600 --> 00:29:30,160
Sigue llamando al joven maestro Chi.

403
00:29:30,240 --> 00:29:32,120
Si él no contesta, ella me llama.

404
00:29:32,240 --> 00:29:33,240
Estoy harto de eso.

405
00:29:36,040 --> 00:29:38,480
¿Crees que
ella está realmente arrepentida...

406
00:29:38,920 --> 00:29:40,240
para contratar personas
¿Matar al monstruo de ojos verdes?

407
00:29:41,480 --> 00:29:42,480
Eso es difícil de decir.

408
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
¿Por qué no...?

409
00:29:45,240 --> 00:29:47,320
¿Dejar que la familia de Chi Cheng sea el juez?

410
00:29:50,160 --> 00:29:51,160
¿Qué quieres decir?

411
00:29:51,640 --> 00:29:53,520
Cuando Yue Yue venga a verte otra vez,

412
00:29:56,920 --> 00:29:58,720
Dale la tarjeta de Chi Cheng.

413
00:29:59,960 --> 00:30:01,720
Si Yue Yue está realmente arrepentido,

414
00:30:02,000 --> 00:30:03,800
ella no aceptará el dinero.

415
00:30:04,200 --> 00:30:06,200
Pero si ella siente que está justificado
to use Chi Cheng's money...

416
00:30:06,280 --> 00:30:08,280
como ella solía hacerlo,

417
00:30:08,720 --> 00:30:11,880
encontrar una manera de dejar que la mamá de Chi Cheng
saber sobre esto...

418
00:30:12,200 --> 00:30:14,320
para dejarla ver
Los verdaderos colores de Yue Yue.

419
00:30:19,320 --> 00:30:21,680
Chi Cheng
será tuyo tarde o temprano.

420
00:30:27,880 --> 00:30:28,880
Pandilla Zi.

421
00:30:29,080 --> 00:30:31,600
tengo mis razones
por hacerle eso a la serpiente.

422
00:30:32,240 --> 00:30:34,960
¿Puedes dejarme ver a Chi Cheng otra vez?

423
00:30:36,960 --> 00:30:37,960
Sra. Yue.

424
00:30:39,320 --> 00:30:40,480
Esto...

425
00:30:44,480 --> 00:30:45,600
es inapropiado.

426
00:30:48,240 --> 00:30:50,640
ya lo he dicho
todo lo que necesitaba decir.

427
00:30:54,520 --> 00:30:55,520
Este es el del joven maestro Chi.

428
00:31:07,960 --> 00:31:09,639
He puesto tantas emociones...

429
00:31:09,640 --> 00:31:11,080
y sufrió mucho.

430
00:31:11,640 --> 00:31:13,440
Merezco este dinero.

431
00:31:14,480 --> 00:31:16,800
De todos modos, la mamá de Chi Cheng
Todavía está de mi lado.

432
00:31:17,920 --> 00:31:19,479
Después de fingir ser lamentable,

433
00:31:19,480 --> 00:31:20,960
ella se suavizó.

434
00:31:21,480 --> 00:31:24,200
No le creo a Chi Cheng
puede ganarle a su mamá.

435
00:31:25,160 --> 00:31:28,760
seré la nuera
de la familia Chi tarde o temprano.

436
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
Pago con tarjeta.

437
00:31:36,200 --> 00:31:37,200
Bueno.

438
00:31:41,120 --> 00:31:42,120
Aquí tienes.

439
00:31:42,720 --> 00:31:44,000
Tómalo. Pasemos al siguiente.

440
00:31:48,440 --> 00:31:51,560
Yue Yue, ¿de dónde sacaste?
tanto dinero?

441
00:31:52,600 --> 00:31:54,959
Es de mi exnovio.
Es un desperdicio no gastarlo.

442
00:31:54,960 --> 00:31:57,040
es tan lindo
tener un exnovio rico.

443
00:31:57,520 --> 00:31:58,640
Aquí tienes.

444
00:32:06,560 --> 00:32:07,560
Sra. Jia Li.

445
00:32:07,640 --> 00:32:09,280
hay una buena
Restaurante francés aquí.

446
00:32:09,920 --> 00:32:11,000
Te llevaré allí más tarde.

447
00:32:11,400 --> 00:32:12,400
Bueno.

448
00:32:15,920 --> 00:32:16,920
Soy Yue Yue.

449
00:32:18,000 --> 00:32:19,999
- Compremos en cada tienda.
- Bueno.

450
00:32:20,000 --> 00:32:22,359
¿No dijo ella?
¿Ella era solo una oficinista?

451
00:32:22,360 --> 00:32:23,959
para comprar una bufanda
para su futura suegra,

452
00:32:23,960 --> 00:32:25,600
¿No necesitaba ahorrar dinero?

453
00:32:26,840 --> 00:32:29,920
Gang Zi, investiga a Yue Yue.
registros de gastos en este centro comercial.

454
00:32:30,200 --> 00:32:33,400
quiero ver donde
de dónde viene todo este dinero.

455
00:32:33,680 --> 00:32:34,680
Está bien.

456
00:32:35,240 --> 00:32:38,200
Esta es tu sensatez
futura nuera.

457
00:32:38,320 --> 00:32:40,600
Gastó más de 336.000 yuanes al día.

458
00:32:44,520 --> 00:32:46,160
¿Sabes de quién gastó el dinero?

459
00:32:46,640 --> 00:32:49,400
Limpia tus ojos con presbicia claramente
y mira bien.

460
00:32:49,720 --> 00:32:51,320
La carta principal pertenece a tu hijo.

461
00:32:52,160 --> 00:32:54,319
ella ya rompió
con Chi Cheng hace mucho tiempo.

462
00:32:54,320 --> 00:32:56,079
¿Cómo se atrevía a usar su dinero de esta manera?

463
00:32:56,080 --> 00:32:58,600
Cuando estaban juntos,
ella debe haber vivido en el lujo.

464
00:33:02,000 --> 00:33:03,440
Y esta bufanda.

465
00:33:03,600 --> 00:33:05,760
Ella dijo que te lo compró
con medio mes de salario.

466
00:33:06,440 --> 00:33:07,720
Mamá.

467
00:33:08,280 --> 00:33:11,200
Hace meses que no trabaja.
¿Cómo puede conseguir un salario?

468
00:33:12,040 --> 00:33:13,840
Es todo el dinero de tu hijo.

469
00:33:17,200 --> 00:33:18,200
Debes tener hambre.

470
00:33:18,200 --> 00:33:19,200
Sí.

471
00:33:19,520 --> 00:33:20,680
Ni lo pienses.

472
00:33:21,680 --> 00:33:22,680
¿Por qué no?

473
00:33:22,680 --> 00:33:23,680
Come eso.

474
00:33:24,920 --> 00:33:26,120
Aquí también hay carne.

475
00:33:26,680 --> 00:33:27,920
Y es proteína de alta calidad.

476
00:33:28,040 --> 00:33:29,120
Es más nutritivo que el mío.

477
00:33:29,960 --> 00:33:31,560
No quiero comer esto.

478
00:33:31,880 --> 00:33:32,999
Quiero comerme el tuyo.

479
00:33:33,000 --> 00:33:34,680
No puedes comer esto.

480
00:33:35,040 --> 00:33:36,040
Es picante.

481
00:33:36,560 --> 00:33:37,920
Tu herida acaba de sanar.

482
00:33:38,120 --> 00:33:39,320
Tienes que tener cuidado.

483
00:33:39,760 --> 00:33:41,480
Sabes que no puedo comerlo.
pero aún así lo compraste.

484
00:33:44,680 --> 00:33:45,680
Quiero que lo desees.

485
00:33:46,120 --> 00:33:47,160
¿Qué hay de malo en eso?

486
00:33:57,080 --> 00:33:58,080
Aquí.

487
00:34:00,120 --> 00:34:01,120
Sólo un pequeño bocado.

488
00:34:01,200 --> 00:34:02,200
Bueno.

489
00:34:07,480 --> 00:34:08,840
No. 6, es hora de cambiar
tu aderezo.

490
00:34:18,600 --> 00:34:19,960
Vamos, levanta el trasero.

491
00:34:24,640 --> 00:34:26,239
- Ayúdalo.
- Bueno.

492
00:34:26,240 --> 00:34:27,240
Lo haré.

493
00:34:30,120 --> 00:34:31,160
¿Está bien, doctor?

494
00:34:31,760 --> 00:34:33,280
Eso también está bien. Vamos.

495
00:34:33,880 --> 00:34:34,959
Doctor, sea amable.

496
00:34:34,960 --> 00:34:35,960
Está bien.

497
00:34:35,960 --> 00:34:36,960
Está bien.

498
00:34:37,720 --> 00:34:38,920
Aguanta un poco.

499
00:34:39,680 --> 00:34:40,680
Casi terminado.

500
00:34:40,880 --> 00:34:42,080
- Está hecho.
- Está hecho.

501
00:34:47,080 --> 00:34:49,480
Sra. Chi, estoy aquí.
para visitarte de nuevo.

502
00:34:49,520 --> 00:34:51,920
Estoy tan aburrida sola en casa.

503
00:34:52,400 --> 00:34:53,880
no piensas
Soy molesto, ¿y tú?

504
00:34:56,960 --> 00:34:59,400
Yue Yue, tú y Chi Cheng
ya se separó.

505
00:35:00,160 --> 00:35:01,840
Deberíamos mantenernos alejados el uno del otro.

506
00:35:03,560 --> 00:35:04,600
Sra. Chi.

507
00:35:04,920 --> 00:35:06,000
¿Qué ocurre?

508
00:35:08,560 --> 00:35:09,760
Y esta bufanda.

509
00:35:10,120 --> 00:35:11,240
Retíralo también.

510
00:35:11,600 --> 00:35:13,640
no puedo aceptar
un regalo tan caro.

511
00:35:14,840 --> 00:35:16,600
- Señora Chi.
- Sra. Wang.

512
00:35:17,000 --> 00:35:18,560
- Señora Chi.
- Acompáñala afuera.

513
00:35:22,440 --> 00:35:24,000
Sra. Yue, por aquí, por favor.

514
00:35:28,840 --> 00:35:29,840
Por aquí, por favor.

515
00:35:44,240 --> 00:35:45,280
(Abierto al público)

516
00:35:48,680 --> 00:35:49,880
Doctor Xiao Shuai.

517
00:35:51,360 --> 00:35:52,880
- Me voy. Adiós.
- Adiós.

518
00:35:55,120 --> 00:35:56,599
Gracias por hoy, Dr. Xiao Shuai.

519
00:35:56,600 --> 00:35:57,600
Está bien.

520
00:35:57,840 --> 00:35:59,879
- Gracias.
- No vuelvas a pelear.

521
00:35:59,880 --> 00:36:01,679
- Descansa un poco cuando llegues a casa.
- Bueno.

522
00:36:01,680 --> 00:36:02,840
- Gracias.
- Adiós.

523
00:36:08,280 --> 00:36:09,280
Es hora de un masaje.

524
00:36:15,080 --> 00:36:16,840
¿Cuánto tiempo ha pasado?
¿Desde que vino aquí?

525
00:36:24,880 --> 00:36:27,360
(Guo Cheng Yu)

526
00:36:28,600 --> 00:36:29,600
Eso tiene sentido.

527
00:36:31,240 --> 00:36:33,000
Debe haber encontrado a alguien nuevo.

528
00:36:36,800 --> 00:36:37,840
Eso también es bueno.

529
00:36:38,320 --> 00:36:39,320
De ahora en adelante,

530
00:36:39,520 --> 00:36:40,760
Tendré más paz y tranquilidad.